Entrevista Internacional: Elodie De Frise

Hola a todos!
Para esta nueva publicación les compartimos una entrevista internacional a cargo de Andrés Maurer, integrante/administrador de nuestro grupo. Es esta oportunidad les presentamos desde Bélgica a "Elodie De Frise".

Entrevista Elodie De Frise 

País: Bélgica

Fanpage

♥ Muchisimas gracias Elodie por aceptar ser entrevistada por "The Tea Saloon"  

Thank you so much for agreeing to be interviewed by "The Tea Saloon" ♥

1) Cuando conociste la Moda Lolita y cómo te decidiste a seguirla? | How you met the Lolita fashion and Why you deside follow this fashion?

Buena pregunta haha. A menudo me pregunto como descubrí el Lolita o_o Tal vez porque mis amigos les gustaban los mangas y Moon Kana? Y al oír “Walking on Air” de Kerli y amar su estilo super Kawaii-Goth, y tal vez encontré algunas cosas relacionadas con el Lolita de esta manera? Realmente, no recuerdo XD

Good question haha. I often wonder how I discovered lolita o_o Maybe cause my friends liked manga and Moon Kana ? And I heard "walking on air" by Kerli and loved her super kawaii-goth style and maybe I found some lolita related stuff this way ? Really, I don't remember XD

2) Hace cuánto tiempo tu vistes esta Moda?  | How Long you wear this fashion?

He estado vistiendo lolita desde octubre 2009

I've been wearing lolita since october 2009

3) Cómo ha influenciado esta Moda en tu vida y que esperas de ella en el futuro? | How influenced this fashion in your life and what do you wait abaut this in the future?

No estoy segura si el Lolita ha influenciado en mi vida porque siempre fui la misma persona xD me ha dado grandes oportunidades a través de (Grandes encuentros mayoritariamente!!)

I'm not sure Lolita has influenced my life cause I've always been the same person xD It gave me such great opportunies though  (great meetings mostly!!)

4) En que ocasiones tu vistes Lolita? | What occasions you wear Lolita?

En Encuentros y Fotografías, yo solía usarlo a diario pero no tengo suficiente ropa Lolita y, sobre todo, suficiente tiempo para vestirme cada mañana xD Además, amo otras modas. No quiero estar bloqueada con el Lolita.

Meeting and shooting. I used to wear it daily but I don't have enough lolita clothes and above all, enough time to get dressed every mornings xD Plus, I love other fashion. I don't want to be locked in lolita.

5) Cuál es tu sub-estilo favorito y tu marca favorita? | What is your favourite Sub-Style and your favourite brand?

Probablemente habría dicho Sweet OTT unos meses atrás, pero últimamente, estoy más dentro del Classic and Hime. Mis marcas favoritas son Angelic Pretty y Metamorphose. Pero me gustan algunos vestidos de Innocent World and Baby The Stars Shine Bright tambien.

I'd probably have said OTT sweet a few months ago but lately, i'm more into classical and hime stuff. My favourite brands are Angelic Pretty and Metamorphose. But I like some dresses from Innocent world and Baby, the stars shine bright too!

6) Que piensas acerca de otros Sub-Estilos dentro del Lolita? | What do you think about the others sub-styles inside the Lolita?

Creo que es bueno tener muchas posibilidades de vestir Lolita. Cómo aburrirse?

I think that's great to have so many possibilities to wear lolita. How to get bored ?

7) Si tuvieras que elegir una persona como inspiración, Quien seria? | If you have to choose one person to inspiration, Who can be?

Hmm… No tengo idea, no tengo a UNA persona, tengo atracción hacia algunos outfits o imágenes xD eso es todo!

Hmm .. no idea. I don't have ONE person, I have crush on some outfits or pictures xD that's it!

8) Formas parte de alguna comunidad en tu pais? | Do you belong to some community in your country?

Supongo que sí, no mucho ya que soy más como un ermitaño! haha

I suppose I do, not a lot since I'm more like a hermit ! haha

9) Que piensas acerca de la rivalidad entre otras Lolitas? | What do you think about the rivality betwen others Lolitas?

Creo que es algo inevitable..Digo, las chicas son egoístas, es un hecho...así que una comunidad de chicas...Que esperarías? Probablemente sea triste, pero así es como son las cosas.

I think that's something unavoidable .. I mean, girls are mean, it's a fact ... so a girls community .. Why could we expect ? It's probably sad but that's the way it is :/

10) Que otras modelos te gustan y son tu inspiración? | What another modes you like it and are your inspiration?

Hime Gyaru/Gyaru pero realmente no he tenido experiencia en ello aun ^^ Amo los Outsfits Gyaru de Pixie Late!

Hime gyaru/gyaru but I haven't really experienced it yet ^^ I love Pixie Late gyaru's outfit!

11) Que piensan tus padres acerca del Lolita? | What think your parents about the Lolita?

“Eres demasiado inteligente para vestir esa ropa que te hace ver retardada pero te amamos y respetamos tus elecciones” Creo que ese podría ser el punto haha!

"You're way too clever to wear clothes that make you look retard but we love you and respect your choices" I think that might be the point haha!

12) Alguna recomendación o Tips para las Lolitas Nuevas? | Any recommendations and tips to new lolitas?

Tomar un tiempo para pensar antes de empezar, puedes manejarlo? tienes el dinero? Tiempo? Que piensan tus padres? Esta bien para ti ser Mirada fijamente todo el tiempo y ser insultada? Quiero decir, seamos sinceros, el Lolita no es casual, no es normal para la mayoría de la gente y hay que aceptarlo como un hecho mas.
El Lolita requiere una gran cantidad de dinero, incluso si quieren encontrar buenas ofertas y ahorrar dinero en algunas cosas, enfocándose en lo que es realmente importante en el coord, pero por favor, no llames al Lolita una pasión si no estas dispuesto a luchar un poco por ella ^^
Mi objetivo no es decir que no se conviertan en una lolita, solo quiero decir que lo hagas si realmente lo sientes. El Lolita es una gran moda y todo el mundo debería poder usarlo si es eso lo que les hace sentir bellas y seguras.

Take time to think before you start, can you handle it ? Like, do you have the money, time, what about your parents ? Is it okay for you to be stared at all the time and to be insulted? I mean, let's face it. Lolita isn't casual, it isn't NORMAL for most people and you have to accept it as fact  Plus, Lolita requires a lot of money even if you can find good deals and save money on some stuff by focusing on what's really important for your outfit but please, don't call lolita a passion if you're not ready to fight a little for it ^^' My aim isn't to say don't become a lollita, I just want to say, do it if you really feel it. Lolita is a great fashion and everyone should be allowed to wear it if that's what makes them feel beautiful and confident. 

13) Cuéntanos alguna historia divertida sobre ti vistiendo el Lolita | Tell us any funny story about you wearing Lolita

Cuando yo era una Loli-Principiante, fui al cine con mi madre y mi hermano, Un grupo de niñas con sus madres empezaron a reírse muy muy alto, Mi madre fue a su lado y empezó a reírse de una manera caricaturesca y al final le preguntaron: “Que es lo gracioso?” – Sus mentes están cerradas!

When I was a loli-beginner, I went to the cinema with my mother and my sister. A group of girls and their mother started laughing very very loud. My mother came next to them and started laughing in a caricatured way and ended to ask : What's so funny ? Your minds are so closed!

14) Otro Hobby o pasión que tengas | Another hobby or passion that you have...

Bailar y Cantar!

Dance and singing!

15) Algo que tengas para decirnos? | Something that you have tell us?

Creo que he hablado mucho XD pero siéntanse libres de seguirme en Facebook, Me encantaría compartir mi trabajo de modelo con todos ustedes! Fanpage

I think I already talked a lot XD but feel free to follow me on facebook, I'd love to share my modeling job with all of you ! Fanpage

♥ Thank you so much Elodie. Nice to meet you ♥

A cargo de esta entrevista:  Andres Maurer